Ezt olvasta már?


A kétnyelvűség hatása a nyelvtanulásra

Azok a családok, ahol az anya és az apa anyanyelve különböző, általában megállapodnak abban, hogy melyik lesz az a nyelv, amelyet otthon beszélnek, vagy pedig mindkettőt egyformán használják születendő gyermekeik körében. Előfordul olyan is, ha mindkét nyelv ritkán beszélt, hogy közös nyelvként az angolt választják. Ilyenkor a kisgyermek nem is kétnyelvű, hanem háromnyelvűvé válik.


hirdetés

 

Beszéljünk minél több nyelvet!

 

Sokan szerencsésnek mondják azokat a gyermekeket, akik többnyelvű családba születnek, de bizonyos feltételek mellett bárki elérheti, hogy professzionális szintre emelje nyelvtudását az általa választott nyelvből. A Magyarország Több Nyelven Beszél nyelviskola tanítási módszerei merőben eltérnek mind az állami oktatásban, mind pedig más nyelviskolákban alkalmazott módszerektől.

Egyik sajátosságuk, hogy igen alaposan megismerik a jelentkezőt és az ő eddigi nyelvtanulási tapasztalatait, készségeit. Kikérdezik motivációiról és ennek megfelelően ajánlanak neki több nyelvtanárt is. Ezek után a jelentkező maga dönti el, hogy kivel szeretne “együtt dolgozni”. Így elkerülhetővé válnak későbbi félreértések, valamint nézeteltérések, amelyek személyes, érzelmi szálakból fakadnak. Egy ilyen kiválasztási folyamat hatására sokkal eredményesebb a nyelvtanulás.

 

Egynyelvű versus kétnyelvű fejlődés

 

A kutatók előszeretettel vizsgálják azon kisbabák és kisgyermekek agyi fejlődését, akik többnyelvű családba születnek bele. Kutatásaik eredményeképpen megállapították, hogy azok az újszülött babák, akik kétnyelvű háztartásban nőnek fel, 11 hónapos korukra mindkét nyelv hangjait egyformán jól megértik és dolgozzák fel.

 

Ugyanis esetükben ugyanolyan ütemben fejlődnek a nyelvi készségek, mint az egynyelvű gyermekeknél, csak párhuzamosan mindkét nyelvre vonatkozóan. Az első szótagokat és szavakat ugyanabban az életkorban kezdik produkálni, mint az egynyelvűek. A kétnyelvűség hatására valójában az összesített szókincsük állománya megegyezik, de inkább nagyobb, mint az egynyelvű gyermekeké, hiszen számos szót fognak tudni már egészen kicsi korban kétféleképpen.

 

Alaptalan aggodalmak

 

Sok szülő és pedagógus osztotta abbéli aggodalmát, hogy ha egy gyerek már egészen kiskorban két nyelven kezd el beszélni és tanulni, igazán egyik nyelvet sem fogja megtanulni, érteni és hogy a több nyelven való beszéd zavarodottságot vagy késedelmet okozhat a nyelvi készségekben. De a kutatások rávilágítanak arra, hogy ezek az aggodalmak teljesen alaptalanok. A sokak által tapasztalható “kódváltás” nem a zavarodotsság jele, hanem a gyerekeknél alkalmazott stratégiai eszköz. Ahogy a fentiekben utaltunk rá, a kétnyelvűeknél még nagyobb szókincs várható a későbbiekben, mint az egynyelvű társaik esetében.

 

Ehhez természetesen szükséges a szülők és a tanárok megfelelő hozzáállása is, ugyanis a két különböző nyelv megfelelő támogatása segíthet abban, hogy a többnyelvű gyermekek az általános iskola első vagy adott osztályáig felzárkózzanak az egynyelvű normákhoz.







0

hírek innen, onnan

Brutális kánikulajelentés érkezett Magyarországra: a jövő hét földi pokol lesz, itt majd 40 fokot mérünk

Folytatódik a nyáriasan meleg idő, a jövő héten sok lesz a napsütés, és 38 fok is lehet.

Tizennégy ember meghalt a mekkai zarándoklaton

Legalább hat ember halálát hőguta okozta. Hétfőn 47 fokos hőség várható.

Szijjártó: ha a Nyugat akar valamit üzenni Putyinnak, ő szívesen lesz a postás

A magyar külügyminiszter szerint nem kellene rossz dolognak tartani azt, hogy Magyarország ápolja a kapcsolatait az oroszokkal.

5 gyönyörű természeti kincs, amit a gyerekeink már nem fognak látni

Változik körülöttünk a világ, és legyünk őszinték: sajnos az ember is sokat tesz azért, hogy a dolgok és a körülmények ne csak a jó...

„Rettenetesen aggódom” – Eltűnt a híres tévésztár vőlegénye.

Valakit várni, aki nem érkezik időben, rettenetes. A Tini mamik sztárja, Amber Portwood most eltűnt vőlegénye miatt aggódik.

Lottótörténelmet írt a szombati ötös lottó sorsolás

Sosem fordult még elő ilyen mintázat korábban.

Ferrari győzelem Le Mans-ban

A Ferrari - AF Corse csapat 50-es rajtszámú 499P-jét a rajongók tapssal köszöntötték, amikor elsőként haladt át a célvonalon. Ez a...

Óriási borány utcai harcok a Szerbia-Anglia mérkőzés előtt

A Szerbia-Anglia meccs előtt robbant ki a balhé.

Hollandia hátrányból fordítva múlta felül a hősiesen védekező Lengyelországot

A csereként beálló Wout Weghorst döntötte el a három pont sorsát.

Pánik és krimi után nyertek Szoboszlai csapattársai

Nyerő csere a holland focicsapatnál.

Ezek a számok értek 241 millió forintot

Kihúzták a hatos lottó nyerőszámait.

Sport

Kulcsfontosságú győzelem; láthatatlan Szoboszlai Dominik - svájci sajtószemle

A svájci sajtó megérdemelt győzelemről, valamint a láthatatlan Szoboszlai Dominikról írt, miután válogatottjuk 3-1-re győzte le a mieinket az Európa-bajnokságon.

Lövöldözés, megvert svájci szurkoló, hatalmas botrányok az Eb második napján

Több mint ötven szurkolót vettek őrizetbe Dortmundban.

Ádám Martin internetes sztár lett – pedig csak pályára lépett az Eb-n

Mint tudott, Magyarország kikapott Svájc ellen 3-1-re az Európa-bajnokság A-csoportjának első fordulójában. A találkozó 79. percében Ádám Martin is pályára […] A Ádám Martin internetes sztár lett – pedig csak

Marco Rossi: Nem alibizek, én vagyok a felelős.

A magyar válogatott szövetségi kapitánya magára vállalta a vereséget, de azt is hozzátette, 2-3 játékost leszámítva mindenki saját tudása alatt teljesített. Szoboszlai Dominik is értékelte a mérkőzést, szerinte

Szoboszlai az Eb-vereség után: Nem szabad azt hinni, hogy ajándékba adják a három pontot

A Svájc elleni vereség után nyilatkozott a magyar válogatott csapatkapitánya.

Ádám Martin lett az Eb eddigi legnagyobb mémsztárja

Oké, még alig kezdődött el a torna és Svájctól kikapott a válogatott, de az apró dolgoknak is őrülni kell!

A Magyarország–Svájc Eb-meccs helyett horgászversenyt közvetített egy tévécsatorna

Amerikában nagyobb a piaca a sügérhorgászatnak, mint egy Eb-meccsnek.

Több mint ötven szurkolót vettek őrizetbe Dortmundban

Több mint ötven futballszurkolót vettek őrizetbe Dortmundban a szombat esti Európa-bajnoki mérkőzés előtt - írta az MTI.

Marco Rossi: Én vagyok a felelős

A szövetségi kapitány szerint az első félidőben Svájc lefocizta Magyarországot.

Ádám Martintól hangos az internet.

Kis hazánkban már jó ideje mindenki tudja, hogy Ádám Martin nem csupán a góljai miatt igazi jelenség - most az Eb-szereplés miatt már a nagyvilág is felfigyelt válogatott támadónkra.

A magyar kapitány elmondta, miért játszottunk gyengébben az első félidőben

Magyarország 3-1-re kikapott Svájctól az Európa-bajnokság A csoportjának első mérkőzésén. Egy gyenge és egy jobb félidő, későn ébredtünk Svájc ellen […] A A magyar kapitány elmondta, miért játszottunk gyeng

Gyilkossággal fenyegetőzött a magyaroknak gólt lövő svájci focista

A Kamerunban született Breel Embolo egy bázeli utcai verekedés során vesztette el a fejét.

0

Bulvár

Drámaian lefogyott Katalin: a rákbeteg hercegné fehér ruhában mutatta meg, hogy fest most

Fél év után újra mutatkozott egy hivatalos királyi rendezvényen Katalin, aki annak ellenére, amin az elmúlt hónapokban keresztül ment, még mindig csodálatosan néz ki.

Az esküvőmön félrehívott a férjem testvére és elmondta a családjuk nagy titkát: nem álltam oltár elé

Évekig hazudott nekem a párom, az esküvőn derültek ki az undorító részletek.

Na ne, így néz ki 72 évesen az isteni Steven Seagal, brutálisan megváltozott

Így néz ki most az akciófilmek koronázatlan királya, a legyőzhetetlen akcióisten.

Orbán Viktor mindössze két szóval reagált a magyar válogatott vereségére

A miniszterelnök a helyszínen, Kölnben tekintette meg a magyar válogatott első csoportmérkőzését az idei foci Eb-n. A meccs után két szót írt ki a közösségi oldalán.

Fideszes képviselőt rázott meg az áram, azonnal meghalt

Ráckevén történt az eset, meggyszedés közben.

Bajban lehet Donald Trump fia Orbán miatt, törvényt sérthetett a találkozó

A volt elnök fia üzleti úton járt Magyarországon, de a miniszterelnök is fogadta, ami az amerikai jogszabályok alapján tiltott diplomáciai tevékenységnek minősülhet.

7 jele van, hogy kezdesz megöregedni – Mindennapi szokásaid változnak

Van, aki szerint a felnőtté válás első jele, amikor rájössz, hogy a hangerő szabályozó gombot balra is lehet tekerni.

Észbe kapott Macron, miután egymilliárd eurós a kár a Csendes-óceánon

Franciaország felfüggesztette az új-kaledóniai választási reformot, amely lángra borította a Párizstól több mint 15 ezer kilométerre fekvő tengerentúli területet, halálos áldozatokat és hatalmas gazdasági vissza

Mutatjuk az ötöslottó nyerőszámait: 3,03 milliárd forint volt a főnyeremény

A 24. játékhéten ezek a számok hozhattak szerencsét.

Kulcsfontosságú győzelem; láthatatlan Szoboszlai Dominik - svájci sajtószemle

A svájci sajtó megérdemelt győzelemről, valamint a láthatatlan Szoboszlai Dominikról írt, miután válogatottjuk 3-1-re győzte le a mieinket az Európa-bajnokságon.

0